NOS SERVICES
​
​
Professionnels, personnalisés et de haute qualité.
VIDEOS
CONTENT CREATION
Rédaction de contenu original
On peut tout dire avec les mots, mais le marketing c'est une affaire de culture.
_____
​
Marketing
Publicité
Contenu Web
Médias sociaux:
légendes et hashtags
Rapports et résumés d'affaires
Production de vidéos
La vidéo est le meilleur moyen de communiquer votre message.
_____
​
​Développement d'idées
Conceptualisation
Scénarisation
Production
Animation 2D
Doublage / Narration
Montage
Photographie
Une image vaut mille mots, et tout autant d'émotions.
_____
​
Stock photos
Médias sociaux
Photos-reportage
Événements et documentation
CRÉATION DE CONTENU
Saviez-vous qu'avoir un site Web en français et en anglais peut doubler le chiffre d'affaires d'une entreprise?
Le marché anglais, c'est deux tiers de l'économie canadienne.
Revendiquez
votre part!
_____
Tout le meilleur du bilinguisme.
_____
​
Traduction du français canadien à l'anglais; et traduction de l'anglais au français canadien.
​
Marketing, arts,
éducation, services financiers, médecine, juridique et technologies de l'information.
De l'art, des mots, un travail synchronisé.
_____
​
Sous-titrage français canadien, sous-titrage anglais, et pour malentendants.
SRT, SSA, SBV,
DFXP, TXT, VTT
​
Transcription audio et vidéo en français canadien et en anglais.
La confiance d'une seconde opinion.
_____
​
Révision de traduction, révision de style et contenu,
langage ciblé.
Jeux vidéos, applications mobiles, contenu Web et publicité.
ADAPTATION DE CONTENU
Transcription
Révision
Traduction
Sous-titrage
Localisation
SERVICES DE SUPPORT D'ENTRÉE SUR LE MARCHÉ CANADIEN
On a oublié quelque chose?
Vous avez une demande ou un besoin particulier qui ne figurent pas sur cette page?
Écrivez-nous, ce sera un grand plaisir de discuter avec vous de vos projets et vous aider grâce à nos services sur mesure.
Se lancer à la conquête d'un nouveau marché comme le Canada est à la fois excitant et déroutant en raison des coûts élevés d'entrée au marché.
Grâce à nos services sur mesure énoncés ci-dessus et à droite, vous choisissez la formule qui vous convient le mieux pour réduire vos coûts.
_____
​
​
C'est une décision qu'il faut planifier et
vaut la peine d'en discuter!
​
consultation gratuite de 30 minutes
Nous discuterons de votre entreprise et de vos objectifs. Ceci vous aidera à mieux comprendre comment adapter votre offre de produits ou de services au marché canadien.
​
Nous saurons très vite si nous pouvons vous aider. Le cas échéant, en tant que bons Canadiens, nous vous guiderons vers les personnes ou organisations qui sauront mieux vous accompagner dans vos projets.
Représentation locale et gestion
de projet par intérim
Notre expertise locale au service de votre expansion en Amérique du nord.
_____
​
Représentation locale en personne.
Support local de bureau: courriels et téléphone.
Interprétation en personne ou par téléphone.
Nous vous préparons pour votre prochain événement au Québec ou au Canada.
_____
​
Coaching personnalisé.
Préparation au rendez-vous d'affaires.
Accès à des outils de formation et ressources
en ligne.